[الحديث 19] أَبِي رَحِمَهُ اللهُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ (فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ) قَالَ فَقَالَ مَنْ أَكْرَمَهُ اللهُ بِوَلَايَتِنَا فَقَدْ جَازَ الْعَقَبَةَ وَنَحْنُ تِلْكَ الْعَقَبَةُ مَنِ اقْتَحَمَهَا نَجَا قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ هَلَّا أُفِيدُكَ حَرْفاً فِيهَا خَيْراً مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا قَالَ قُلْتُ بَلَى جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ قَوْلُهُ تَعَالَى (فَكُّ رَقَبَةٍ) النَّاسُ كُلُّهُمْ عَبِيدُ النَّارِ غَيْرَكَ وَأَصْحَابِكَ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَكَّ رِقَابَكُمْ مِنَ النَّارِ بِوَلَايَتِنَا أَهْلَ الْبَيْتِ
[الحديث 20] وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ سُلَيْمَانَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السّلام أَنَا الرَّاعِي رَاعِي الْأَنَامِ أَفَتَرَى الرَّاعِيَ لَا يَعْرِفُ غَنَمَهُ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ جُوَيْرِيَةُ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَمَنْ غَنَمُكَ قَالَ صُفْرُ الْوُجُوهِ ذُبُلُ الشِّفَاهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ
____________________________________
[حديث 19] ابان بن تغلب گويد بامام صادق عليه السّلام عرض شد فدايت شوم معنى آيه (فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ) (1) چيست فرمود كسى كه خداوند ولايت ما را باو كرامت فرمايد از عقبه مىگذرد وما آن عقبه هستيم كه كسى كه از آن گذشت نجات يافت پس مكثى كرد وسپس فرمود آيا سخنى بتو بگويم كه خيرى در آن باشد كه از دنيا وهر چه در آنست بهتر باشد عرض كرد آرى فداى تو شوم فرمود قول خداوند تعالى (فَكُّ رَقَبَةٍ) (2) مردم تماما بنده واسير آتشاند غير از تو ويارانت كه خداوند متعال گردنهاى شما را از زنجيرهاى آتشين دوزخ بخاطر دوستى ما اهل بيت عصمت نجات داده است.
[حديث 20] ابى بصير گويد ابو عبد الله عليه السلام فرمود كه حضرت امير المؤمنين مىفرمود من وچوپانم وچوپان مردمم آيا چوپانى را كه گله خود را نشناسد ديده‌ايد سپس برخاست جويريّه عرض كرد يا امير المؤمنين گله تو كيانند فرمود كسانى كه از زيادى ياد خدا بودن چهرهائى زرد ولبانى خشكيده دارند.
__________________
(1) تحمل مشقت ننموده وبعقبه تکلیف تن در نداد سوره بلد آیه 11.
(2) ازاد کردن بندگان سوره بلد آیه 13.