54

باب معرفته عليه السّلام بجمیع اللغات

[884 / 1] حدثنا أبی عليه السّلام، قال : حدثنا سعد بن عبدالله ، عن محمد ابن جزک ، عن یاسر الخادم ، قال : کان غلمان لأبی الحسن عليه السّلام فی البیت صقالبة وروم ورومیّة ، وکان أبو الحسن عليه السّلام قریباً منهم فسمعهم باللیل یتراطنون بالصقلبیة والرومیّة ؛ ویقولون : إنا کنا نقتصد فی کل سنة فی بلادنا ، ثمّ لیس نفتصد هاهنا ، فلما کان من الغد وجّه أبو الحسن عليه السّلام إلى بعض الأطباء ، فقال له : «افصد فلاناً عرق کذا ، واقصد فلاناً عرق کذا ، واقصد فلاناً عرق کذا ، واقصد هذا عرف کذا ثم قال : « یا یاسر ، لا تقتصد أنت ».

قال : فافتصدت ، فورمت یدی واحمرّت ، فقال لی: «یا یاسر، ما لک ؟ فأخبرته فقال : ألم أنهک عن ذلک ؟ هلم یدک فمسح یده علیها وتفل فیها، ثمّ أوصانی أن لا أتعشّى، فکنت بعد ذلک ما شاء الله لا أتعشّى ، ثمّ أغافل فأتعشّى فیضرب علَیَّ (1) .

[885 / 2] حدثنا أبی عليه السّلام، قال : حدثنا سعد بن عبدالله ، قال : حدثنا أحمد بن أبی عبدالله البرقی ، قال : حدثنا أبو هاشم داؤد بن القاسم الجعفری ، قال : کنت أتغدى مع أبی الحسن عليه السّلام ، فیدعو بعض غلمانه بالصقلبیة والفارسیة ، وربّما بعثت غلامی هذا بشیء من الفارسیة فیعلمه ،

____________________

(1) أورده ابن شهرآشوب فی مناقب آل أبی طالب 4 : 362 ، والطبرسی فی إعلام الورى 2 : 70 ، والمفید فی الاختصاص : 290 ، ونقله المجلسی عن العیون فی بحار الأنوار 49 : 86 / 1.