18 بَابُ مَنْ أَوْصى وَعَلَيْهِ دَيْنٌ‌

13180 / 1. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَعِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ :

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السّلام ، قَالَ : « قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السّلام : إِنَّ الدَّيْنَ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ ، ثُمَّ الْوَصِيَّةَ عَلى إِثْرِ الدَّيْنِ ، ثُمَّ الْمِيرَاثَ بَعْدَ الْوَصِيَّةِ (1) ؛ فَإِنَّ أَوَّلَ (2) الْقَضَاءِ كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ (3) ». (4) ‌

13181 / 2. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليه السّلام عَنْ رَجُلٍ أَوْصى إِلى رَجُلٍ أَنَّ عَلَيْهِ دَيْناً (5)

__________________

عن السكوني ؛ التهذيب ، ج 6 ، ص 188 ، ح 398 ، بسنده عن إسماعيل بن أبي زياد ، عن جعفر ، عن أبيه عليهما السّلام عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم. الجعفريّات ، ص 203 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السّلام عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم الوافي ، ج 24 ، ص 155 ، ح 23813 ؛ الوسائل ، ج 19 ، ص 329 ، ح 24708.

(1) في الاستبصار : « بعد الدين ».

(2) في الفقيه : « أولى ».

(3) في مرآة العقول ، ج 23 ، ص 38 : « قوله عليه السّلام : « إنّ أوّل القضاء » استشهاد لتقديم الوصيّة والدين على الميراث بقوله تعالى : ( مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِها أَوْ دَيْنٍ ) ».

(4) التهذيب ، ج 9 ، ص 165 ، ح 675 ؛ والاستبصار ، ج 4 ، ص 116 ، ح 441 ، معلّقاً عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي نجران. الفقيه ، ج 4 ، ص 193 ، ح 5438 ، معلّقاً عن عاصم بن حميد. تفسير العيّاشي ، ج 1 ، ص 226 ، ح 55 ، عن محمّد بن قيس ، عن أبي جعفر عليه السّلام ، من دون الإسناد إلى أميرالمؤمنين عليه السّلام ، إلى قوله : « ثمّ الميراث بعد الوصيّة » مع اختلاف يسير وزيادة في آخره الوافي ، ج 24 ، ص 353 ، ح 24195 ؛ الوسائل ، ج 19 ، ص 330 ، ح 24709.

(5) هكذا في « ق ، ن ، بح ، بف ، جت » وحاشية « م ، جد » والفقيه والتهذيب والاستبصار. وفي سائر النسخ والمطبوع والوسائل ، ح 24739 : « وعليه دين » بدل « أنّ عليه ديناً ».