عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عليه السّلام ، قَالَ : « النَّرْدُ وَالشِّطْرَنْجُ وَالْأَرْبَعَةَ عَشَرَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَكُلُّ (1) مَا قُومِرَ عَلَيْهِ فَهُوَ مَيْسِرٌ (2) ». (3)
12411 / 2. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ وَالْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ جَمِيعاً ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ دُرُسْتَ ، عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليه السّلام عَنْ قَوْلِ اللهِ (4) عَزَّ وَجَلَّ : ( فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ) (5)؟
فَقَالَ (6) : « الرِّجْسُ (7) مِنَ الْأَوْثَانِ : الشِّطْرَنْجُ ، وَقَوْلُ الزُّورِ : الْغِنَاءُ (8) ». (9)
12412 / 3. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ ، عَنْ مُثَنًّى الْحَنَّاطِ ،
__________________
(1) في « بف » : « كلّ ».
(2) قال الشهيد الثاني : « مذهب الأصحاب تحريم اللعب بآلات القمار كلّها من الشطرنج والنرد والأربعة عشر وغيرها. ووافقهم على ذلك جماعة من العامّة ، منهم أبو حنيفة ومالك وبعض الشافعيّة ، ورووا عن النبيّ صلّى الله عليه وآله وسلّم أنّه قال : « من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله ». وفي رواية اخرى : أنّه « من لعب بالنردشير فكأنّما غمس يده في لحم الخنزير » إلى أن قال : وأمّا الأربعة عشر ففسّروها بأنّها قطعة من خشب فيها حفر في ثلاثة أسطر ، ويجعل في الحفر حصى صغار يلعب بها ». المسالك ، ج 14 ، ص 176 177.
(3) تفسير العيّاشي ، ج 1 ، ص 339 ، ح 182 ، عن أبي الحسن الرضا عليه السّلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج 17 ، ص 227 ، ح 17165 ؛ الوسائل ، ج 17 ، ص 323 ، ح 22665 ؛ البحار ، ج 79 ، ص 235 ، ح 16.
(4) في « ط ، م ، بح ، جد » وحاشية « جت » : « قوله » بدل « قول الله ».
(5) الحجّ (22) : 30.
(6) في « ن ، بح ، بف » والوسائل والكافي ، ح 12385 والفقيه والمعاني والأمالي للطوسي ، ص 294 : « قال ».
(7) في « ط » : « من الأوثان ، واجتنبوا قول الزور ، فقال : الرجس ».
(8) في « ط » : « واجتنبو قول الزور هو الغناء » بدل « وقول الزور الغناء ». وفي الكافي ، ح 12385 : « الرجس من الأوثان الشطرنج وقول الزور ».
(9) الكافي ، كتاب الأشربة ، باب الغناء ، ح 12385 ، بسند آخر ، مع زيادة في آخره ؛ الأمالي للطوسي ، ص 294 ، المجلس 1 ، ح 22 ، بسند آخر عن عليّ بن محمّد الهادي ، عن آبائه ، عن الصادق عليهم السّلام. الفقيه ، ج 4 ، ص 58 ، صدر ح 5093 ، مرسلاً. وراجع : الأمالي للطوسي ، ص 720 ، المجلس 43 ، ح 3 الوافي ، ج 17 ، ص 228 ، ح 17166 ؛ الوسائل ، ج 17 ، ص 318 ، ص 22646.