قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليه السّلام : « الزَّيْتُونُ يَزِيدُ فِي الْمَاءِ (1) ». (2) ‌

81 بَابُ الْعَسَلِ‌

11903 / 1. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « مَا اسْتَشْفَى النَّاسُ بِمِثْلِ الْعَسَلِ ». (3) ‌

11904 / 2. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَحْيى ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ (4) عليه السّلام : لَعْقُ الْعَسَلِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ( يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِها شَرابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ فِيهِ شِفاءٌ لِلنّاسِ ) (5) وَهُوَ مَعَ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ؛ وَمَضْغِ اللُّبَانِ (6) يُذِيبُ (7) الْبَلْغَمَ (8) ». (9) ‌

__________________

(1) أي ماء الظهر.

(2) المحاسن ، ص 484 ، كتاب المآكل ، ح 529 ، بسند آخر الوافي ، ج 19 ، ص 335 ، ح 19534 ؛ الوسائل ، ج 25 ، ص 97 ، ح 31307.

(3) المحاسن ، ص 499 ، كتاب المآكل ، ح 615 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر الوافي ، ج 19 ، ص 337 ، ح 19535 ؛ الوسائل ، ج 25 ، ص 98 ، ح 31310.

(4) في « ق ، بف ، جت » : + « عليّ ».

(5) النحل (16) : 69.

(6) « اللُّبان » بالضمّ : الكُنْدُر. الصحاح ، ج 6 ، ص 2193 ( لبن ).

(7) في « ط ، بف » والوافي والمحاسن ، ص 498 : « يذهب ».

(8) في « ط » : « بالبلغم ».

(9) المحاسن ، ص 498 ، كتاب المآكل ، ح 610 ، عن القاسم بن يحيى ؛ الخصال ، ص 622 ، أبواب الثمانين ومافوقه ، ضمن الحديث الطويل 10 ، بسنده عن القاسم بن يحيى ، عن جدّه الحسن بن راشد ، عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم ، عن أبي عبد الله ، عن آبائه ، عن أمير المؤمنين عليهم السّلام. المحاسن ، ص 499 ، كتاب المآكل ، ح 611 ، بسند آخر عن أبي عبد الله من دون الإسناد إلى أمير المؤمنين عليهما السّلام ، إلى قوله : « فيه شفاء للناس ». وفيه ،