فَقَالَ (1) : « إِذَا عَرَفْتَ (2) صَاحِبَهُ فَرُدَّهُ (3) عَلَيْهِ (4) ، وَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ صَاحِبَهُ ، وَكَانَ مُسْتَوِيَ الْجَنَاحَيْنِ (5) يَطِيرُ بِهِمَا (6) ، فَهُوَ لَكَ ». (7) ‌

11357 / 4. وَعَنْهُ (8) ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (9) عليه السّلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، الطَّيْرُ (10) يَقَعُ عَلَى الدَّارِ (11) ، فَيُؤْخَذُ : أَحَلَالٌ هُوَ (12) أَمْ حَرَامٌ لِمَنْ أَخَذَهُ؟

فَقَالَ : « يَا إِسْمَاعِيلُ ، عَافٍ أَمْ (13) غَيْرُ عَافٍ؟ ».

قَالَ (14) : قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ (15) ، وَمَا الْعَافِي؟

قَالَ : « الْمُسْتَوِي جَنَاحَاهُ ، الْمَالِكُ جَنَاحَيْهِ ، يَذْهَبُ حَيْثُ شَاءَ » قَالَ (16) : « هُوَ لِمَنْ أَخَذَهُ حَلَالٌ ». (17) ‌

__________________

(1) في « م ، بن ، جد » والوسائل والتهذيب : « قال ».

(2) في « ط » : « عرف ».

(3) في « ط » : « يردّه ».

(4) في « ط » : « عليه ».

(5) في « ط ، ق ، بف » : « الجناح ».

(6) في « بح » والتهذيب : « بهما ».

(7) التهذيب ، ج 9 ، ص 61 ، ح 260 ، معلّقاً عن الكليني الوافي ، ج 19 ، ص 194 ، ح 19228 ؛ الوسائل ، ج 23 ، ص 388 ، ح 29815.

(8) مرجع الضمير هو أحمد بن أبي عبد الله.

(9) في التهذيب : + « جعفر بن محمّد ». وفي « بن » والوسائل : « أبي جعفر ».

(10) في « م ، بن ، جد » وحاشية « جت » والوسائل : « الطائر ».

(11) في « ط » : « عليّ » بدل « على الدار ».

(12) في « ط » والتهذيب : « هو ».

(13) في « بن » والوسائل : « أو ».

(14) في « م ، بن ، جد » والوسائل والتهذيب : « قال ».

(15) في « ط ، ق ، ن ، بح ، بف ، جت » والوافي والوسائل : « جعلت فداك ».

(16) في « م ، جد » والتهذيب : « قال ».

(17) التهذيب ، ج 9 ، ص 61 ، ح 261 ، معلّقاً عن الكليني الوافي ، ج 19 ، ص 198 ، ح 19229 ؛ الوسائل ، ج 23 ، ص 389 ، ح 29819.