قَالَ : قُلْتُ (1) : يَرْحَمُكَ اللهُ (2) ، إِنَّا نُؤْتى (3) بِالسَّمَكِ لَيْسَ لَهُ (4) قِشْرٌ.
فَقَالَ : « كُلْ مَا لَهُ (5) قِشْرٌ مِنَ السَّمَكِ (6) ، وَمَا لَيْسَ لَهُ قِشْرٌ فَلَا تَأْكُلْهُ (7) ». (8)
11339 / 2. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام : جُعِلْتُ فِدَاكَ (9) ، الْحِيتَانُ مَا يُؤْكَلُ مِنْهَا (10)؟
فَقَالَ (11) : « مَا كَانَ لَهُ قِشْرٌ ».
قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، مَا تَقُولُ فِي الْكَنْعَتِ (12)؟
__________________
(1) هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والتهذيب ، ح 1. وفي المطبوع : + « يا ابن رسول الله ». وفي الوسائل : + « له ».
(2) في « م ، بن ، جد » وحاشية « جت » والتهذيب ، ح 1 : « رحمك الله ».
(3) في « ط » : « نرى ».
(4) في « ط ، بح ، بف ، جت » : « فيه ».
(5) في « ط » : « فيه ».
(6) في « ط » : « من السمك ».
(7) في « بف » : « فلا تأكل ».
(8) التهذيب ، ج 9 ، ص 2 ، ح 1 ، بسنده عن العلاء. وفيه ، ج 9 ، ص 5 ، ح 12 ؛ والاستبصار ، ج 4 ، ص 59 ، ح 203 ، بسند آخر عن أبي عبد الله عليه السّلام ، وتمام الرواية هكذا : « الجرّيّ والمارماهي حرام في كتاب عليّ » ؛ مسائل عليّ بن جعفر ، ص 115 ، وتمام الرواية فيه : « وسألته عن الجرّيّ يحلّ أكله؟ قال : إنّا وجدنا في كتاب عليّ أمير المؤمنين عليه السّلام حرام » ؛ الخصال ، ص 608 ، أبواب الثمانين ومافوقه ، ضمن الحديث الطويل 9 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد عليه السّلام ؛ عيون الأخبار ، ج 2 ، ص 126 ، ضمن الحديث الطويل 1 ، بسند آخر عن الرضا عليه السّلام. الفقيه ، ج 3 ، ص 325 ، ح 4161 ، مرسلاً عن الصادق عليه السّلام ، إلى قوله : « والطافي » مع زيادة في آخره ؛ تحف العقول ، ص 422 ، ضمن الحديث الطويل ، عن الرضا عليه السّلام ؛ فقه الرضا عليه السّلام ، ص 295 ، إلى قوله : « والطافي » ، وفي الخمسة الأخيرة مع اختلاف يسير. وراجع : الكافي ، كتاب الصيد ، باب صيد السمك ، ح 11334 ومصادره الوافي ، ج 19 ، ص 39 ، ح 18887 ؛ الوسائل ، ج 24 ، ص 127 ، ح 30146 ، من قوله : « قلت : يرحمك الله » ؛ وفيه ، ص 130 ، ح 30155 ، إلى قوله : « والطحال ».
(9) في « ط » : + « قل لي ».
(10) في « ط » : « فيها ».
(11) في « م ، بن ، جد » : « قال ».
(12) « الكنعت » : ضرب من سمك البحر ، كالكنعد. كذا في اللغة ، وقال الشهيد الثاني قدّس سرّه : « الكنعت ، ويقال : الكنعد ، بالدال المهملة : ضرب من السمك له فلس ضعيف ، يحتكّ بالرمل فيذهب عنه ، ثمّ يعود ». وهو بالفارسيّة : « آزاد ماهي ». راجع : لسان العرب ، ج 2 ، ص 82 ( كنعت ) ؛ الروضة البهيّة ، ج 7 ، ص 263.