يُطَلِّقَهَا ، فَصَالَحَتْهُ (1) مِنْ حَقِّهَا عَلى شَيْءٍ مِنْ نَفَقَتِهَا أَوْ قِسْمَتِهَا (2) ، فَإِنَّ ذلِكَ جَائِزٌ لَا بَأْسَ بِهِ ». (3)
9734 / 5. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى (4) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ (5) بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا عليه السّلام فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِعَبْدِهِ : أُعْتِقُكَ (6) عَلى أَنْ أُزَوِّجَكَ ابْنَتِي (7) ، فَإِنْ (8) تَزَوَّجْتَ (9) أَوْ تَسَرَّيْتَ (10) عَلَيْهَا (11) ، فَعَلَيْكَ مِائَةُ دِينَارٍ ، فَأَعْتَقَهُ عَلى ذلِكَ (12) ، وَتَسَرّى (13) أَوْ
__________________
(1) في « م ، ن ، بح ، بن ، جت ، جد » والتهذيب وتفسير العيّاشي : « فصالحت ».
(2) في « م ، ن ، جد » وحاشية « جت » : « أو قسمها ». وفي تفسير العيّاشي : « قسمتها أو بعضها » بدل « نفقتها أو بعضها ».
(3) التهذيب ، ج 7 ، ص 372 ، ح 1505 ، بسنده عن عليّ بن الحكم. تفسير العيّاشي ، ج 1 ، ص 278 ، ح 283 ، عن زرارة الوافي ، ج 22 ، ص 543 ، ح 21683 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 343 ، ح 27252 ؛ وفيه ، ص 298 ، ح 27124 ، إلى قوله : « فلها ما للمرأة من النفقة والقسمة ».
(4) في « م ، بف ، بن ، جد » : « بن يحيى ».
(5) هكذا في « م ، ن ، بح ، بخ ، بف ، بن ، جت ، جد » والوسائل والكافي ، ح 11151 والتهذيب ج 8. وفي المطبوع : « علاء ».
(6) في « بن ، جد » وحاشية « م » والكافي ، ح 11151 والتهذيب ، ج 7 : « أعتقتك ».
(7) في التهذيب ، ج 7 : « أمتي ».
(8) في « م ، بح ، جت » : « وإن ».
(9) في الوافي ، ج 10 والوسائل والكافي ، ح 11151 والتهذيب ، ج 8 : + « عليها ».
(10) في الوافي ، ج 22 : « وتسرّيت » و « تسرّيت » أي أخذت سُرِّيَّةً ، وهي الأمة التي بوّأتها بيتاً ، وهي فعليّة منسوبة إلى السِرِّ ، وهو النكاح والجماع ، أو الإخفاء ؛ لأنّ الإنسان كثيراً ما يسرّها ويسترها عن حُرّته ، فالضمّ على غير القياس فرقاً بينها وبين الحرّة إذا نكحت سِرّاً ؛ فإنّه يقال لها : سِرِّيَّة على القياس ، أو منسوبة إلى السُرِّ بمعنى السرور ؛ لأنّ مالكها يسرّ بها ، فهو على القياس. وأصل « تسرّيت » : تسرّرت من السرور ، فأبدلوا إحدى الراءات ياء ، كما قالوا : تقضّى ، من تقضّض. راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2375 ( سرا ) ؛ وج 2 ، ص 682 ؛ المصباح المنير ، ص 274 ( سرر ).
(11) في الوافي ، ج 10 والوسائل والكافي ، ح 11151 : « عليها ».
(12) في الوافي ، ج 10 والوسائل ، ح 29028 والكافي ، ح 11151 : + « وزوّجه ».
(13) في الوافي ، ج 10 والوسائل ، ح 29028 والكافي ، ح 11151 والتهذيب ، ج 7 : « فتسرّى ». وفي التهذيب ، ج 8 : « فيتسرّى ».