عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ عليه السّلام ، قَالَ : قَالَ (1) : « إِنَّ الْأَرْضَ لِلّهِ جَعَلَهَا وَقْفاً (2) عَلى عِبَادِهِ ، فَمَنْ عَطَّلَ أَرْضاً ثَلَاثَ سِنِينَ مُتَوَالِيَةً لِغَيْرِ (3) مَا عِلَّةٍ (4) ، أُخْرِجَتْ (5) مِنْ يَدِهِ ، وَدُفِعَتْ إِلى غَيْرِهِ ؛ وَمَنْ تَرَكَ مُطَالَبَةَ حَقٍّ لَهُ عَشْرَ سِنِينَ ، فَلَا حَقَّ لَهُ (6) ». (7)
9337 / 2. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « مَنْ أُخِذَتْ مِنْهُ أَرْضٌ ، ثُمَّ مَكَثَ (8) ثَلَاثَ (9) سِنِينَ لَا يَطْلُبُهَا (10) ، لَمْ يَحِلَّ (11) لَهُ بَعْدَ ثَلَاثِ سِنِينَ أَنْ يَطْلُبَهَا (12) ». (13)
__________________
(1) في « ط ، ى ، بح ، بخ ، جت ، جد » : « قال ».
(2) في التهذيب : « جعلها الله عزّ وجلّ رزقاً » بدل « جعلها وقفاً ».
(3) في « ى ، بخ ، جت ، جن » : « بغير ».
(4) في « بخ ، بف » وحاشية « بح ، جت » والوافي : « لغير سبب أو علّة ».
(5) في الوسائل : « اخذت ».
(6) في الوافي : « قد مضى ما يؤيّد آخر الحديث في حكم قطع من الأرض الغائب صاحبها عشر سنين ، ولعلّ هذا الحكم مختصّ بالأرض أيضاً. واريد بالحقّ ما صرف في عمارتها ، وهذا الحكم غير معمول عليه ، وأمّا من عطّلها وأخربها وتركها ثلاث سنين من غير علّة فالوجه في سقوط حقّه منها أنّ الأرض للهولمن عمّرها ؛ أعني للإمام ولمن أذن له في التصرّف فيها إمّا خصوصاً أو عموماً ».
(7) التهذيب ، ج 7 ، ص 232 ، ح 1015 ، معلّقاً عن سهل بن زياد الوافي ، ج 18 ، ص 981 ، ح 18672 ؛ الوسائل ، ج 25 ، ص 433 ، ح 32290.
(8) في « بخ » : « سكت ».
(9) في « بف » : « ثلاث ».
(10) في « بس » : « أن يطلبها ».
(11) في « ط ، بخ ، بف » : « لا يحلّ ». وفي « بف » بالتاء والياء معاً. وفي الوسائل والتهذيب : « لا تحلّ ».
(12) في مرآة العقول ، ج 19 ، ص 406 : « لم أر قائلاً بظاهر الخبرين إلاّ أن يحمل الأوّل على أنّه إذا تركها وعطّلها ثلاث سنين يجبره الإمام على الإحياء ، فإن لم يفعل يدفعها إلى من يعمرها ويؤدّي إليه طسقها ، كما قيل ، وأمّا عدم طلب المال فلعلّه اريد به عسر إثباته ، أو يحمل على ما إذا دلّت القرائن على الإبراء والأرض على الصورة السابقة ».
(13) التهذيب ، ج 7 ، ص 233 ، ح 1016 ، معلّقاً عن عليّ بن إبراهيم الوافي ، ج 18 ، ص 982 ، ح 18673 ؛ الوسائل ، ج 25 ، ص 434 ، ح 32291.