31 بَابُ مَنْ أَسْخَطَ الْخَالِقَ فِي مَرْضَاةِ الْمَخْلُوقِ (1) ‌

8343 / 1. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَيْفِ (2) بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ :

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السّلام (3) ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم : مَنْ طَلَبَ مَرْضَاةَ النَّاسِ بِمَا يُسْخِطُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، كَانَ حَامِدُهُ مِنَ النَّاسُ ذَامّاً ، وَمَنْ آثَرَ طَاعَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا يُغْضِبُ (4) النَّاسَ ، كَفَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَدَاوَةَ كُلِّ عَدُوٍّ ، وَحَسَدَ كُلِّ حَاسِدٍ ، وَبَغْيَ كُلِّ بَاغٍ ، وَكَانَ اللهُ لَهُ نَاصِراً وَظَهِيراً ». (5) ‌

8344 / 2. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام (6) ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم : مَنْ أَرْضى سُلْطَاناً (7) بِسَخَطِ اللهِ ، خَرَجَ مِنْ (8) دِينِ الْإِسْلَامِ (9) ». (10) ‌

__________________

(1) في « بث » : « في مرضاة المخلوق ».

(2) في البحار : « يوسف » ، وهو سهو. راجع : معجم رجال الحديث ، ج 3 ، ص 480 481.

(3) في هامش المطبوع عن بعض النسخ : « عن أبي عبد الله عليه السّلام ».

(4) في الوسائل والبحار والكافي ، ح 2819 : « بغضب » بدل « بما يغضب ».

(5) الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب من أطاع المخلوق في معصية الخالق ، ح 2819. وفي التهذيب ، ج 6 ، ص 179 ، ح 366 ، معلّقاً عن أحمد بن محمّد بن خالد الوافي ، ج 5 ، ص 993 ، ح 3453 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 152 ، ح 21221 ؛ البحار ، ج 73 ، ص 392 ، ح 2.

(6) في الوسائل والبحار والكافي ، ح 2822 : + « عن أبيه عليهما السّلام عن جابر بن عبدالله الأنصاري [ في الوسائل : الأنصاري ] ».

(7) في الوسائل والبحار : + « جائراً ».

(8) هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي. وفي المطبوع : « عن ».

(9) في البحار والكافي ، ح 2822 والعيون : « دين الله ».

(10) الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب من أطاع المخلوق في معصية الخالق ، ح 2822. وفي عيون الأخبار ، ج 2 ، ص 69 ، ح 318 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه عليهم السّلام عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم. تحف العقول ، ص 57 ، عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم الوافي ، ج 5 ، ص 993 ، ح 3455 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 153 ، ح 21223 ؛ البحار ، ج 73 ، ص 393 ، ح 5.