عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « كُلُّ شَيْءٍ يَكُونُ (1) أَصْلُهُ فِي الْبَحْرِ وَيَكُونُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ، فَلَا يَنْبَغِي لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَقْتُلَهُ ، فَإِنْ قَتَلَهُ (2) فَعَلَيْهِ الْجَزَاءُ (3) كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ » (4) (5)
7448 / 3. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السّلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ (6) عَنْ (7) مُحْرِمٍ قَتَلَ جَرَادَةً؟
قَالَ : « كَفٌّ مِنْ طَعَامٍ ؛ وَإِنْ كَانَ كَثِيراً ، فَعَلَيْهِ دَمُ شَاةٍ (8) ». (9)
7449 / 4. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (10) ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام فِي مُحْرِمٍ قَتَلَ جَرَادَةً ، قَالَ : « يُطْعِمُ تَمْرَةً ، وَالتَّمْرَةُ (11) خَيْرٌ
__________________
(1) في « بس » : « يكون ».
(2) في التهذيب ، ح 1264 : + « متعمّداً ».
(3) في التهذيب ، ح 1264 : « الفداء ».
(4) في المرآة : « هو محمول على ما إذا كان يبيض ويفرخ في الماء ، كما مرّ ».
(5) التهذيب ، ج 5 ، ص 363 ، ذيل ح 1264 ؛ وص 468 ، ح 1636 ، بسندهما عن معاوية بن عمّار ، وفي الأخير مع زيادة في أوّله الوافي ، ج 13 ، ص 726 ، ح 13028 ؛ الوسائل ، ج 12 ، ص 426 ، ذيل ح 16681.
(6) في « ظ ، بث ، بخ ، بف ، جد ، جر » : « قال : سألت أبا جعفر عليه السّلام » بدل « عن أبي جعفر عليه السّلام ، قال : سألته ».
(7) هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي. وفي المطبوع : « من ».
(8) في المرآة : « قوله عليه السّلام : كفّ من طعام ؛ قيل : في قتل الجرادة تمرة. وقيل : كفّ من طعام. وقيل بالتخيير ، ولعلّه أظهر جمعاً بين الأخبار .... وقوله عليه السّلام : فعليه دم شاة ، هذا مقطوع به في كلام الأصحاب ، والمرجع في الكثرة إلى العرف ».
(9) التهذيب ، ج 5 ، ص 364 ، ح 1267 ، مع اختلاف ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 208 ، ح 708 ، مع اختلاف يسير ، وفيهما بسند آخر عن علاء ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبي عبدالله عليه السّلام. الفقيه ، ج 2 ، ص 369 ، ذيل ح 2731 ؛ فقه الرضا عليه السّلام ، ص 227 ، وفيهما مع اختلاف. راجع : التهذيب ، ج 5 ، ص 364 ، ح 1266 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 207 ، ح 707 الوافي ، ج 13 ، ص 728 ، ح 13036 ؛ الوسائل ، ج 13 ، ص 78 ، ح 17274.
(10) في « بف ، جر » : « بن إبراهيم ».
(11) في الوافي : « وتمرة ».