" اللهُمَّ ، إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِي وَذُرِّيَّتِي (1) وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي وَأَمَانَتِي (2) وَخَاتِمَةَ (3) عَمَلِي" (4) إِلاَّ أَعْطَاهُ اللهُ مَا سَأَلَ ». (5) ‌

6990 / 2. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعِجْلِيِّ ، قَالَ :

كَانَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السّلام إِذَا أَرَادَ سَفَراً ، جَمَعَ عِيَالَهُ فِي بَيْتٍ ، ثُمَّ قَالَ : « اللهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ الْغَدَاةَ نَفْسِي وَمَالِي وَأَهْلِي وَوُلْدِي الشَّاهِدَ (6) مِنَّا وَالْغَائِبَ ، اللهُمَّ احْفَظْنَا وَاحْفَظْ عَلَيْنَا (7) ، اللهُمَّ اجْعَلْنَا فِي جِوَارِكَ ، اللهُمَّ لَاتَسْلُبْنَا نِعْمَتَكَ ، وَلَا تُغَيِّرْ مَا بِنَا مِنْ عَافِيَتِكَ وَفَضْلِكَ ». (8) ‌

6991 / 3. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ (9) ، قَالَ :

__________________

(1) في الكافي ، ح 5684 والتهذيب ، ج 3 والجعفريّات : « وديني ».

(2) في التهذيب ، ج 5 والجعفريّات : « وأمانتي ».

(3) في الكافي ، ح 5684 والتهذيب : « وخواتيم ».

(4) في « ى » : « أهلي ».

(5) الكافي ، كتاب الصلاة ، باب صلاة من أراد سفراً ، ح 5684. وفي التهذيب ، ج 5 ، ص 49 ، ح 151 ، معلّقاً عن الكليني. المحاسن ، ص 439 ، كتاب السفر ، ح 29 ، عن النوفلي ، بإسناده عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم. التهذيب ، ج 3 ، ص 309 ، ح 959 ، بسنده عن إسماعيل بن أبي زياد ، عن أبي عبدالله عليه السّلام عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم. الجعفريّات ، ص 53 ، بسند آخر. الفقيه ، ج 2 ، ص 271 ، ح 2413 ، مرسلاً عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم الوافي ، ج 12 ، ص 361 ، ح 12101 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 127 ، ذيل ح 10229 ؛ وج 11 ، ص 379 ، ح 12101.

(6) في المحاسن : « والشاهد ».

(7) في المحاسن : « اللهمّ احفظنا واحفظ علينا ». وفي المرآة : « قوله عليه السّلام : علينا ، كأنّ « على » تعليليّة ، أي احفظ لناما يهمّنا أمره ».

(8) المحاسن ، ص 350 ، كتاب السفر ، ح 30 ، عن ابن محبوب ، عن الحارث بن محمّد أبي جعفر الأحول. كتاب المزار ، ص 61 ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السّلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج 12 ، ص 362 ، ح 12102 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 380 ، ح 15065.

(9) في التهذيب : « حمّاد ، عن الحلبي » بدل « حمّاد بن عثمان ». وقد ورد الخبر في المحاسن ، ص 348 ، ح 22 ، والفقيه ، ج 2 ، ص 269 ، ح 2405 والراوي عن أبي عبد الله عليه السّلام في الكتابين هو حمّاد بن عثمان. ولعلّ زيادة