39 بَابُ مَنْ لَمْ يَحُجَّ بَيْنَ خَمْسِ سِنِينَ‌

6966 / 1. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ ذَرِيحٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « مَنْ مَضَتْ لَهُ خَمْسُ سِنِينَ ، فَلَمْ يَفِدْ (1) إِلى رَبِّهِ وَهُوَ مُوسِرٌ ، إِنَّهُ لَمَحْرُومٌ ». (2) ‌

6967 / 2. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حُمْرَانَ :

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السّلام ، قَالَ : « إِنَّ لِلّهِ مُنَادِياً يُنَادِي (3) : أَيُّ عَبْدٍ أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْهِ ، وَأَوْسَعَ عَلَيْهِ فِي رِزْقِهِ ، فَلَمْ يَفِدْ إِلَيْهِ فِي كُلِّ خَمْسَةِ أَعْوَامٍ مَرَّةً لِيَطْلُبَ (4) نَوَافِلَهُ (5) ، إِنَّ ذلِكَ لَمَحْرُومٌ ». (6) ‌

40 بَابُ الرَّجُلِ يَسْتَدِينُ وَيَحُجُّ‌

6968 / 1. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ‌

__________________

(1) « فلم يفد إلى ربّه » أي لم يخرج إليه ؛ يقال : وَفَدَ فلان يفد وِفادة : إذا خرج إلى ملك أو أمير وقدم وورد. راجع : لسان العرب ، ج 3 ، ص 464 ؛ القاموس المحيط ، ج 1 ، ص 470 ( وفد ).

(2) التهذيب ، ج 5 ، ص 450 ، ح 1570 ، معلّقاً عن أحمد بن محمّد. وفيه ، ص 462 ، ذيل ح 1610 ، بسنده عن ذريح المحاربي ، عن أبي عبدالله عليه السّلام الوافي ، ج 12 ، ص 255 ، ح 11862 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 138 ، ح 14438.

(3) في حاشية « جن » : « إنّ الله أمر منادياً قال » بدل « إنّ لله‌منادياً ينادي ».

(4) في « بخ ، بف » : « لطلب ». وفي الوافي : « يطلب ».

(5) في المرآة : « قوله عليه السّلام : نوافله ، أي زوائد رحمة الله وعطاياه ».

(6) الوافي ، ج 12 ، ص 256 ، ح 11863 ؛ الوسائل ، ج 11 ، ص 139 ، ح 14464.