عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام فِي الرَّجُلِ يُعْطَى الزَّكَاةَ يَقْسِمُهَا ، أَلَهُ أَنْ يُخْرِجَ الشَّيْ‌ءَ مِنْهَا مِنَ الْبَلْدَةِ الَّتِي (1) هُوَ فِيهَا (2) إِلى غَيْرِهَا (3)؟

قَالَ (4) : « لَا بَأْسَ ». (5) ‌

5943 / 8. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ (6) بْنِ أُذَيْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ (7) بْنِ عُتْبَةَ الْهَاشِمِيِّ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم يَقْسِمُ صَدَقَةَ أَهْلِ الْبَوَادِي فِي أَهْلِ الْبَوَادِي ، وَصَدَقَةَ أَهْلِ الْحَضَرِ فِي أَهْلِ الْحَضَرِ ، وَلَايَقْسِمُهَا (8) بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ ، إِنَّمَا يَقْسِمُهَا (9) عَلى قَدْرِ مَا (10) يَحْضُرُهُ (11) مِنْهُمْ ، وَمَا يَرى (12) ، لَيْسَ (13) فِي ذلِكَ شَيْ‌ءٌ مُوَقَّتٌ ». (14) ‌

__________________

(1) في « بث ، بح ، بخ ، بر ، بف » والوافي : « من البلد الذي ».

(2) في « بح » : « فيه ». وفي « بخ ، بر ، بف » وحاشية « بث ، بح » والوافي : « به ».

(3) في « ظ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف » والوافي : « غيره ».

(4) في « بح » : « فقال ».

(5) الفقيه ، ج 2 ، ص 31 ، ح 1621 ، معلّقاً عن هشام بن الحكم ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج 10 ، ص 215 ، ح 9473 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 282 ، ذيل ح 12026.

(6) في « بح ، بر ، بف » : / « عمر ».

(7) في الوسائل : « عبدالملك ».

(8) في « بر » والتهذيب ، ج 6 : « ولا يقسم ». وفي الكافي ، ح 8227 : « ولا يقسمه ».

(9) في الكافي ، ح 8227 والتهذيب ، ج 6 والمقنعة : « يقسمه ».

(10) في الوافي والمقنعة : « من ».

(11) في الوافي : « يحضرها ».

(12) في التهذيب ، ج 4 ، ص 103 : « قال » بدل « ما يرى ».

(13) في الكافي ، ح 8227 : « وليس عليه ». وفي التهذيب ، ج 6 : + / « عليه ».

(14) الكافي ، كتاب الجهاد ، باب دخول عمرو بن عبيد والمعتزلة على أبي عبدالله عليه السّلام ، ضمن الحديث الطويل 8227. وفي التهذيب ، ج 4 ، ص 103 ، ح 292 ، معلّقاً عن الكليني. وفيه ، ج 6 ، ص 150 ، ضمن الحديث الطويل 261 ، معلّقاً عن عليّ بن إبراهيم. وفيه أيضاً ، ص 130 ، ضمن الحديث الطويل 366 ، بسند آخر عن أبي الحسن الأوّل عليه السّلام ، مع اختلاف يسير. المقنعة ، ص 260 ، مرسلاً عن عبد الكريم بن عتبة الهاشمي. الفقيه ، ج 2 ، ص 31 ، ح 1619 ، مرسلاً ، هكذا : « وكان رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم يقسم .... » الوافي ، ج 10 ، ص 202 ، ح 9438 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 284 ، ح 12032 ، إلى قوله : « وصدقة أهل الحضر في أهل الحضر ».