حَرِيزٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « اتَّخِذْ مَسْجِداً فِي بَيْتِكَ ، فَإِذَا خِفْتَ شَيْئاً ، فَالْبَسْ ثَوْبَيْنِ غَلِيظَيْنِ مِنْ أَغْلَظِ ثِيَابِكَ ، وَصَلِّ (1) فِيهِمَا ، ثُمَّ اجْثُ عَلى رُكْبَتَيْكَ (2) ، فَاصْرُخْ إِلَى اللهِ ، وَسَلْهُ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الَّذِي تَخَافُهُ ، وَإِيَّاكَ أَنْ يَسْمَعَ اللهُ مِنْكَ كَلِمَةَ بَغْيٍ (3) ، وَإِنْ أَعْجَبَتْكَ نَفْسَكَ وَعَشِيرَتَكَ ». (4) ‌

97 بَابُ (5) صَلَاةِ مَنْ أَرَادَ سَفَراً‌

5684 / 1. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام (6) ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم : مَا اسْتَخْلَفَ عَبْدٌ (7) عَلى أَهْلِهِ بِخِلَافَةٍ (8) أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا (9) إِذَا أَرَادَ سَفَراً (10) يَقُولُ : "اللهُمَّ إِنِّي‌

__________________

(1) في « ى ، بث » والوسائل والبحار والتهذيب ، ج 3 : « فصلّ ».

(2) « اجث على ركبتيك » ، أي اجلس على ركبتيك. راجع : القاموس المحيط ، ج 2 ، ص 1666 ( جثا ).

(3) في مرآة العقول ، ج 15 ، ص 465 : « قوله عليه السّلام : كلمة بغي ، أي لا تدع على عدوّ ، إن أعجبتك ، فاعله الضمير الراجع إلى كلمة البغي ، ونفسك بدل من الكاف ».

(4) التهذيب ، ج 3 ، ص 314 ، ح 973 ، معلّقاً عن الحسين بن محمّد. المحاسن ، ص 612 ، كتاب المرافق ، ح 31 ، بسند آخر ، مع اختلاف. وفي الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب البغي ، ح 2639 ، بسند آخر ، هكذا : « انظر أن لا تكلّمنّ بكلمة بغي أبداً وإن أعجبتك نفسك وعشيرتك » الوافي ، ج 9 ، ص 1435 ، ح 8493 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 454 ، ح 5700 ؛ وج 8 ، ص 138 ، ح 10250 ؛ البحار ، ج 83 ، ص 176 ، وفي الأخيرين إلى قوله : « من أغلظ ثيابك وصلّ فيهما ».

(5) في « بث » : / « باب ».

(6) في الوافي والكافي ، ح 6989 والتهذيب ، ج 5 : + / « عن آبائه عليهم السّلام ».

(7) في الوافي والكافي ، ح 6989 والفقيه والتهذيب ، ج 5 والمحاسن : « رجل ».

(8) في التهذيب ، ج 5 والجعفريّات : « خليفة ».

(9) في « ى » : « يركعها ».

(10) في الوافي : « الخروج إلى سفرو ». وفي الكافي ، ح 6989 : « الخروج إلى سفر ». وفي الفقيه والتهذيب ،