ذَرِيحٍ ، قَالَ :

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام : فَاتَتْنِي صَلَاةُ اللَّيْلِ فِي السَّفَرِ ، فَأَقْضِيهَا (1) فِي النَّهَارِ (2)؟

فَقَالَ : « نَعَمْ ، إِنْ أَطَقْتَ ذلِكَ ». (3) ‌

5538 / 5. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ :

أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليه السّلام عَنْ صَلَاةِ النَّافِلَةِ عَلَى الْبَعِيرِ وَالدَّابَّةِ؟

فَقَالَ : « نَعَمْ ، حَيْثُمَا كُنْتَ (4) مُتَوَجِّهاً ».

قَالَ : فَقُلْتُ : عَلَى الْبَعِيرِ وَالدَّابَّةِ (5)؟

قَالَ : « نَعَمْ ، حَيْثُمَا كُنْتَ (6) مُتَوَجِّهاً (7) ».

قُلْتُ (8) : أَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ إِذَا أَرَدْتُ التَّكْبِيرَ؟

قَالَ : « لَا ، وَلكِنْ تُكَبِّرُ حَيْثُمَا كُنْتَ (9) مُتَوَجِّهاً ، وَكَذلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم ». (10) ‌

__________________

(1) في الوافي والوسائل والتهذيب : « أفأقضيها ».

(2) في الوافي والتهذيب : « بالنهار ».

(3) التهذيب ، ج 3 ، ص 229 ، ح 590 ، معلّقاً عن محمّد بن يحيى. راجع : التهذيب ، ج 2 ، ص 275 ، ح 1093 ؛ تفسير القميّ ، ج 2 ، ص 116 ، الوافي ، ج 8 ، ص 1027 ، ح 7649 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 92 ، ح 4594.

(4) في الوافي والتهذيب : « حيث كان » بدل « حيثما كنت ».

(5) في « بس » : / « قال : فقلت على البعير والدابّة ».

(6) في « بث ، بح » : « كان ».

(7) في « بس » : / « حيثما كنت متوجّهاً ».

(8) في « بخ » والوافي والتهذيب : / « على البعير والدابّة إلى متوجّهاً قلت ».

(9) في « بخ » والوافي : « تكون ».

(10) التهذيب ، ج 3 ، ص 228 ، ح 581 ، معلّقاً عن أحمد بن محمّد ، عن عليّ بن النعمان ومحمّد بن سنان ، عن عبدالله بن مسكان الوافي ، ج 7 ، ص 517 ، ح 6486 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 330 ، ح 5301.