قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليه السّلام : « يُسْأَلُ وَهُوَ مَضْغُوطٌ (1) ». (2) ‌

4700 / 6. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ :

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام : أَيُفْلِتُ (3) مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ أَحَدٌ؟

قَالَ : فَقَالَ : « نَعُوذُ بِاللهِ مِنْهَا (4) ، مَا أَقَلَّ مَنْ يُفْلِتُ (5) مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ ، إِنَّ رُقَيَّةَ لَمَّا قَتَلَهَا عُثْمَانُ ، وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم عَلى قَبْرِهَا ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ ، وَقَالَ لِلنَّاسِ : إِنِّي (6) ذَكَرْتُ هذِهِ وَمَا لَقِيَتْ ، فَرَقَقْتُ (7) لَهَا وَاسْتَوْهَبْتُهَا (8) مِنْ ضَمَّةِ (9) الْقَبْرِ » قَالَ : « فَقَالَ : اللهُمَّ ، هَبْ لِي رُقَيَّةَ مِنْ ضَمَّةِ (10) الْقَبْرِ ، فَوَهَبَهَا اللهُ لَهُ ».

قَالَ : « وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم خَرَجَ فِي جِنَازَةِ سَعْدٍ وَقَدْ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ : مِثْلُ سَعْدٍ يُضَمُّ؟ ».

قَالَ : قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، إِنَّا نُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَخِفُّ بِالْبَوْلِ؟

فَقَالَ : « مَعَاذَ اللهِ ، إِنَّمَا كَانَ مِنْ زَعَارَّةٍ فِي خُلُقِهِ عَلى أَهْلِهِ » قَالَ : « فَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ : هَنِيئاً لَكَ يَا سَعْدُ » قَالَ : « فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلّى الله عليه وآله وسلّم يَا أُمَّ سَعْدٍ ، لَاتَحْتِمِي عَلَى اللهِ ». (11) ‌

__________________

(1) « المضغوط » : المزاحم ، يقال : ضغطه ضغطاً ، إذا عصره وضَيّق عليه وقهره. النهاية ، ج 3 ، ص 90 ( ضغط ).

(2) الوافي ، ج 25 ، ص 623 ، ح 24767 ؛ البحار ، ج 6 ، ص 260 ، ح 101.

(3) الإفلات : التخلّص من الشي‌ء فجأة من غير تمكّث. راجع : النهاية ، ج 3 ، ص 467 ( فلت ).

(4) في البحار ، ج 22 ، ص 163 : « منها ».

(5) في « بث » : « ما يفلت ».

(6) في « ظ ، ى ، بس ، جح ، جس ، جن » : « إنّي ».

(7) في « جس » : « فوقفت ».

(8) في « بخ » : « فاستوهبتها ».

(9) في « جن » والبحار ، ج 6 : « من ضغطة ».

(10) في « جن » والبحار ، ج 6 : « من ضغطة ».

(11) الزهد ، ص 161 ، ح 237 ، عن القاسم وعثمان بن عيسى ، عن عليّ ، عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله عليه السّلام ، من قوله : « إنّ رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم خرج في جنازة سعد » ، مع اختلاف يسير. وفيه ، ح 238 عن أبي بصير ، عن أبي عبدالله عليه السّلام ، إلى قوله : « واستوهبتها من ضمّة القبر » الوافي ، ج 25 ، ص 623 ، ح 24768 ؛ البحار ، ج 6 ، ص 261 ، ح 102 ؛ وفي ه ، ج 22 ، ص 144 ، ح 133 ، من قوله : « قال : وإنّ رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم خرج في جنازة سعد » ؛ وص 163 ، ح 23.