قَالَ : « يُكَفَّنُ وَيُحَنَّطُ وَيُلَفُّ (1) فِي ثَوْبٍ (2) ، وَيُلْقى فِي الْمَاءِ ». (3)
4628 / 4. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ (4) ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسى ، قَالَ :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام : مَا تَقُولُ فِي قَوْمٍ كَانُوا فِي سَفَرٍ ، فَهُمْ (5) يَمْشُونَ عَلى سَاحِلِ الْبَحْرِ ، فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مَيِّتٍ عُرْيَانٍ قَدْ لَفَظَهُ الْبَحْرُ (6) وَهُمْ عُرَاةٌ ، لَيْسَ عَلَيْهِمْ إِلاَّ إِزَارٌ ، كَيْفَ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ وَهُوَ عُرْيَانٌ ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ فَضْلُ ثَوْبٍ يُكَفِّنُونَهُ (7) فِيهِ (8)؟
قَالَ (9) : « يُحْفَرُ لَهُ ، وَيُوضَعُ فِي لَحْدِهِ ، وَيُوضَعُ (10) اللَّبِنُ عَلى عَوْرَتِهِ لِتَسْتُرَ (11) عَوْرَتُهُ بِاللَّبِنِ ، ثُمَّ (12) يُصَلّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ يُدْفَنُ ».
قَالَ : قُلْتُ : فَلَا يُصَلّى عَلَيْهِ إِذَا دُفِنَ؟
__________________
(1) في « ظ ، غ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس » والوسائل والتهذيب والاستبصار : « ويلفّ ».
(2) في الاستبصار : + « ويصلّى عليه ».
(3) التهذيب ، ج 1 ، ص 339 ، ح 994 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 215 ، ح 760 ، بسندهما عن الكليني الوافي ، ج 25 ، ص 538 ، ح 24603 ؛ الوسائل ، ج 3 ، ص 207 ، ح 3420.
(4) هكذا في « بث ، بح ، بخ ، بف ، جح » وحاشية « ظ » والوسائل. وفي « ى ، بس ، جن » والمطبوع : « عن أحمد بنمحمّد ». وفي « ظ ، جن » وحاشية « بس » : « أحمد بن محمّد ، عن أبي نصر ». والمتكرّر في الأسناد رواية عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمّد ، عن [ أحمد بن ] محمّد بن أبي نصر.
والخبر رواه الشيخ الطوسي في التهذيب ، ج 3 ، ص 179 ، ح 406 ؛ وص 327 ، ح 1022 ؛ بإسناده عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر ، عن مروان [ بن مسلم ] ، عن عمّار بن موسى.
(5) في « ى » : « سفرهم » بدل « سفر ، فهم ». وفي الفقيه والتهذيب : « لهم » بدل « فهم ».
(6) « لفظه البحر » ، أي رماه إلى الساحل. راجع : لسان العرب ، ج 7 ، ص 461 ( لفظ ).
(7) في « ظ ، غ ، ى ، بث ، بخ ، بف ، جن » وحاشية « جح » : « يلفّونه ». وفي « بس » : « يلقونه ».
(8) في « بخ ، بف » والفقيه والتهذيب ، ص 179 : « به ».
(9) في « بخ ، بف » : « فقال ».
(10) في « بث » : + « عليه ».
(11) في « غ ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن » : « ليستر ». وفي حاشية « بح » : « وتستر ».
(12) في حاشية « بح » : « و ».