3840 / 3. أَبُو دَاوُدَ (1) ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَخِيهِ الْحَسَنِ ، عَنْ زُرْعَةَ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :

سَأَلْتُهُ : هَلْ يُشْرَبُ سُؤْرُ شَيْ‌ءٍ مِنَ الدَّوَابِّ ، وَيُتَوَضَّأُ مِنْهُ؟

قَالَ : فَقَالَ (2) : « أَمَّا الْإِبِلُ وَالْبَقَرُ وَالْغَنَمُ (3) ، فَلَا بَأْسَ ». (4) ‌

__________________

ج 1 ، ص 230 ، ح 589.

(1) في مرآة العقول ، ج 13 ، ص 36 : « الحديث الثالث موثّق ، وفيه شوب إرسال ، قال الوالد العلاّمة رحمه الله : الظاهر أنّ أباداود هذا هو سليمان المسترقّ ، وكان له كتابه يروي الكليني عن كتابه ويروي عنه بواسطة الصفّار وغيره ، ويروي بواسطتين أيضاً عنه ، ولمّا كان الكتاب معلوماً عنه ، يقول : أبو داود ، أي روى ، فالخبر ليس بمرسل. انتهى. وكونه المسترقّ عندي غير معلوم ، ولم يظهر لي من هو إلى الآن ففيه جهالة ».

هذا ، والظاهر أنّ أبا داود هذا من مشايخ الكليني وليس هو سليمان بن سفيان ، فقد روى الكليني عن أبي داود هذا في سبعة عشر مورداً من المجلّد الخامس والسادس خاصّةً وإليك تفصيلها ، ح 3840 و 3894 و 3903 و 3927 و 3964 و 3977 و 4011 و 4042 و 4050 و 4197 و 4203 و 4791 و 4921 و 4941 و 4985 و 4991 و 5452 ، وروى أبو داود في جميع هذه الموارد عن الحسين بن سعيد ، إلاّ في ح 4991 ، فقد روى هناك عن عليّ بن مهزيار. والحسين بن سعيد وعليّ بن مهزيار يشتركان في بعض المشايخ ، كفضالة بن أيّوب ، وحمّاد بن عيسى ، وابن أبي عمير ، كما يشتركان في بعض رواتهما ، كأحمد بن محمّد بن عيسى.

هذا ، ولم نجد في شي‌ءٍ من أسناد الكافي ولاغيرها رواية سليمان بن سفيان بأيِّ عنوان من عناوينه فُرِض عن الحسين بن سعيد وعليّ بن مهزيار ، كما لم نجد رواية الكليني عنه وقد صُرِّح باسمه أو لقبه.

والذي يخطر بالبال أنّ أبا داود هذا لقيه الكليني في بعض أسفارها العلميّه أو غير العلميّة وسمع منه بعض أجزاء كتب الحسين بن سعيد في الطهارة والصلاة ؛ وليس هو أبا داود المسترقّ ؛ فقد مات المسترقّ سنة إحدى وثلاثين ومائتين ، كما في رجال النجاشي ، ص 183 ، الرقم 485 ، وقد توفيّ الكليني قريباً من مائة عام بعده.

ثمّ إنّ الكليني روى عن أبي داود هذا في نوعين من الأسناد ؛ أسناد سازجة وقع أبو داود في صدرها ، وهي نفس سندنا هذا وما ورد في ح 4042 و 4050 و 4791 و 4941 و 4991. وأسناد تحويليّة يروي فيها الكليني عن الحسين بن سعيد بطريقين ، أحدهما : عدّة من أصحابنا عن أحمد بن محمّد [ بن عيسى ] ؛ والآخر : « أبو داود » ، وقد وقع في بعض هذه الأسناد خلل أشرنا إليها في مواضعها ، فلاحظ.

(2) في « ت ، غ ، بح ، بس ، جح ، جس » : « قال » بدل « فقال ». وفي « ى » : « قال ». وفي الوسائل والتهذيب ، ح 656 : « فقال ».

(3) في التهذيب ، ح 656 : « والغنم ».

(4) التهذيب ، ج 1 ، ص 227 ، ح 656 ، بسنده عن الكليني. وفيه ، ح 657 ، مع اختلاف يسير ؛ الاستبصار ، ج 1 ،