كَانَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليه السّلام إِذَا خَرَجَ (1) يَقُولُ : « اللهُمَّ بِكَ خَرَجْتُ ، وَلَكَ (2) أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ؛ اللهُمَّ بَارِكْ لِي فِي يَوْمِي هذَا ، وَارْزُقْنِي فَوْزَهُ (3) وَفَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَطَهُورَهُ (4) وَهُدَاهُ وَبَرَكَتَهُ ، وَاصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ وَشَرَّ مَا فِيهِ ؛ بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ (5) وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؛ اللهُمَّ إِنِّي قَدْ خَرَجْتُ ، فَبَارِكْ لِي فِي خُرُوجِي ، وَانْفَعْنِي بِهِ ».
قَالَ (6) : وَإِذَا دَخَلَ فِي (7) مَنْزِلِهِ ، قَالَ ذلِكَ. (8)
3341 / 7. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنِ الرِّضَا عليه السّلام ، قَالَ : « كَانَ أَبِي عليه السّلام إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ ، قَالَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ، خَرَجْتُ بِحَوْلِ اللهِ وَقُوَّتِهِ لَابِحَوْلٍ (9) مِنِّي وَلَاقُوَّتِي (10) ، بَلْ بِحَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ ، يَا رَبِّ مُتَعَرِّضاً لِرِزْقِكَ (11) ، فَأْتِنِي (12) بِهِ فِي عَافِيَةٍ ». (13)
__________________
(1) في الوافي : + / « من منزله ».
(2) في « ز » : « وبك ».
(3) في « ب ، ج » : « نوره ». وفي المحاسن : « قوّته ».
(4) في « د ، ص ، بف » والوافي والمحاسن : « وظهوره ».
(5) في المحاسن : / « وبالله ».
(6) في مرآة العقول ، ج 12 ، ص 326 : « قوله : قال ، أي أبوخديجة. وإذا دخل ، أي أبوعبدالله عليه السّلام. قال ذلك ، أي هذا الدعاء بأدنى تغيير ، بأن يقول : بك دخلت ، إنّي قد دخلت ، فبارك لي في دخولي ».
(7) في « د ، بر ، بف » والوافي والوسائل والمحاسن : / « في ».
(8) المحاسن ، ص 351 ، كتاب السفر ، ح 35 ، عن محمّد بن عليّ ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج 9 ، ص 1603 ، ح 8821 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 327 ، ذيل ح 6693.
(9) في « ب » : « بلاحول » بدل « لابحول ».
(10) في « بس » : « ولاقوّة بي ».
(11) في المحاسن : « ليرزقي ». وفي العيون : « متعرّضاً به لرزقي ».
(12) في « بر » : « فآتني ».
(13) المحاسن ، ص 352 ، كتاب السفر ، ح 39 ، عن محمّد بن عليّ ، عن محمّد بن سنان. عيون الأخبار ، ج 2 ، ص 5 ، بسنده عن محمّد بن يحيى العطّار ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن محمّد بن سنان ، مع زيادة في أوّله الوافي ، ج 9 ، ص 1604 ، ح 8822 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 328 ، ذيل ح 6694.