15 بَابُ الْبُكَاءِ‌

3130 / 1. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « مَا مِنْ شَيْ‌ءٍ إِلاَّ وَلَهُ كَيْلٌ وَوَزْنٌ إِلاَّ الدُّمُوعُ ؛ فَإِنَّ الْقَطْرَةَ (1) تُطْفِئُ بِحَاراً مِنْ نَارٍ ، فَإِذَا (2) اغْرَوْرَقَتِ (3) الْعَيْنُ بِمَائِهَا ، لَمْ يَرْهَقْ (4) وَجْهاً (5) قَتَرٌ (6) وَلَاذِلَّةٌ ، فَإِذَا فَاضَتْ حَرَّمَهُ (7) اللهُ عَلَى النَّارِ ، وَلَوْ أَنَّ بَاكِياً بَكى (8) فِي أُمَّةٍ لَرُحِمُوا ». (9) ‌

3131 / 2. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ وَمَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه السّلام ، قَالَ : « مَا مِنْ عَيْنٍ إِلاَّ وَهِيَ بَاكِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عَيْناً (10) بَكَتْ‌

__________________

(1) في شرح المازندراني : + / « منه ». وفي الزهد وثواب الأعمال : + / « منها ».

(2) في « ب » : « فإذ ».

(3) اغرورَقَت عيناه بالدموع : دَمِعتا ، أوغَرِقَتا بالدموع. وهو افعوعَلت من الغرق. مجمع البحرين ، ج 5 ، ص 221 ( غرق ).

(4) في « بف » : « لم ينل ». ورَهِقَه الأمر : غَشِيَه بقَهرٍ. يقال : رَهِقتُه وأرهقتُه. المفردات للراغب ، ص 367 ( رهق ).

(5) في « ب » وحاشية « بر » وشرح المازندراني والوسائل وثواب الأعمال : « وجهها ». وفي « بر ، بف » وحاشية « ج ، د » والوافي : « وجهه ».

(6) « القَتَرة » : ما يغشي الوجهَ من غَبَرة الموت والكرب. يقال : غَشِيَته قَتَرة وقَتَر ، كلّه واحد. ترتيب كتاب العين ، ج 3 ، ص 1439 ( قتر ).

(7) في حاشية « ج » والوسائل : « حرّمها ».

(8) في « بر » : « يبكي ».

(9) ثواب الأعمال ، ص 200 ، ح 1 ، بسنده عن ابن أبي عمير. الزهد ، ص 146 ، ح 209 ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السّلام. تفسير العيّاشي ، ج 2 ، ص 122 ، ح 16 ، عن محمّد بن مروان ، عن رجل ، عن أبي جعفر عليه السّلام. الفقيه ، ج 1 ، ص 317 ، ذيل ح 941 ، مرسلاً ، وفيه : « روي أنّه ما من شي‌ء ... » وفي الثلاثة الأخيرة مع اختلاف يسير الوافي ، ج 9 ، ص 1499 ، ح 8632 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 227 ، ح 20343.

(10) في « بر » وحاشية « ج » والوافي : « عين ».