ثم اجتاز مرحلةً أخرى من مراحل حياته الهامة وهي التدرّب على تحسين خطّه بالكتابة على قطع الحجارة المنبسطة بأقلام الفحم المترمّد من الحطب المحترق، إذ لم يكن الحبر والورق آنئذٍ متوفّرين للناس، ولم يكن له من يعلّمه غير مايراه في بعض المخطوطات القديمة أو الكتب المطبوعة القليلة جدّاً.
ولمّا كان عدد الذين يعرفون الكتابة والقراءة قليلاً جداً في قريته والقرى المجاورة يعدُّون على الأصابع، اتّخذ الشيخ المترجم مهنة التعليم للناشئة بقراءة القرآن والكتابة ومبادىء الشريعة الإسلامية.
(هذه المعلومات عن خطّ حفيده الأستاذ طاهر علي حسن - الحارة). (الناشر).
***
الشيخ محمد معروف (الشلفاطية)
الشلفاطية: قرية تبعد ساعتين شرقاً عن اللاذقية.
كان وليّاً تقيّاً، مدحه ولد عمّه الشيخ عبد الله بن الشيخ علي الصغير بقصيدة زجل مطلعها:
نديمي قمْ لشرب الراح | نشربها ونتهنّا | |
صهبا نورها قد لاح | لنا في دير يوحنّا | |
لنا في شربها الأفراح | بذكر الاسم والمعنى |
إلى قوله:
ألا ياغادياً سيّارْ | جُدَّ العزم ثم اركبْ | |
إلى حيّ امرىءٍ مغوارْ | أمينٍ بالأنام مهابْ | |
أنخ وانزل بتلك الدار | وحيِّ ثم اعطِ الكتاب | |
شلفاطية زهيّةْ | زهتْ في عالم وفطينْ | |
إليها الناسُ آتيةْ | وفيها قد تقرٌّ العينْ | |
ترى فيها الزكيّ محمود | غرس المجتبى معروف | |
كرام عن ابا وجدود | وجود بالورى معروف |