تحقيق الكتاب
لم يكن هناك اختلاف كثير بين نُسَخ الكتاب إلا في بعض الكلمات التي لا تُغيِّر جوهر المعنى، لذلك وضعنا هذه الاختلافات في الهوامش مع إهمال الأخطاء الواضحة في بعض النُسَخ اعتمادًا على النُسَخ الأكثر موثوقية وعلى سياق الكلام ولَحْن الروايات المعرفية الباطنية الأخرى.
فيما يخص هذه النسخة، فقد اعتمدنا في التحقيق على عدة نُسَخ منها نسخة كتبها الشيخ يوسف النجار عن نسخة حققها الأستاذ كمال نور الدين زوباوي عن نسخة صححها الشيخ عبد اللطيف إبراهيم إلى الشيخ ناصر حكيم.
كذلك اعتمدنا كثيرًا على نسخة دقيقة مفيدة حققها ودققها الدكتور أكرم إبراهيم شحيدة. عُرِضت النسخة على المحقق سميع حسن وأحمد بشير، وقد علَّقا عليها بأنها النسخة الأَدَقُّ.