_ أما الاختلافات التي غيرت معنى الكلام، فقد كان قسم منها فيه أخطاء واضحة جدا (أشار النساخون لوجود أخطاء محتملة في النقل)، فقمنا بتعديلها مباشرة. 

_ أما الاختلافات التي كانت تحمل أكثر من وجه للصحة، فقد وضعناها في الهوامش.

_ ووجدنا اختلاف أيضا في لقب المؤلف حيث أن المشهور عنه أنه (البلاسي) لكن في كل النسخ المخطوطة كان (البلانسي) فوضعنا الاسم الاخير لوجوده بالنسخ القديمة بهذه الطريقة