فَقَالَ لَهُ الْهِنْدِيُّ : فَهَلْ تَعْرِفُ أَحَدَاً مِمَّنْ هَلَكَ عَلَى يَدِكَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ كِسْرَى : نَعَمْ فَمَا فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ هَلَكَ فِيهِ مِنْ كِبَارِ اهْلِ الْمَمْلَكَةِ وَصِغَارِهَا، إِلَّا وَأَنَا عَارِفٌ بِهِ وَ بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ لَهُ الْهِنْدِيُّ: وَيْحَكَ يَا كِسْرَى نَادٍ بِاسْمِ مَنْ أَنْتِ بِهِ عَارِفٌ، فَإِنْ كَانَ حَيًّا أَجَابَكَ ! فَقَالَ لَهُ كِسْرَى : أَيُّهَا الْمَلِكُ كَيْفَ اُدْعُو مَنْ لَيْسَ هُوَ بِمَوْجُودٍ ؟ فَقَالَ لَهُ الْهِنْدِيُّ: وَيْحَكَ يَا كِسْرَى بَلَغْتَ هَذَا الْمُلْكَ الْعَظِيمِ كُلَّهُ، وَهَذِهِ الرُّتْبَةَ الْعَالِيَةَ وَأَنْتَ لَا تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُدْعَى بِإِسْمِ أَحَدٍ إِلَّا إِذَا كَانَ مَوْجُودَاً مُعَايَنَاً وَمَتَى لَمْ يَكُنْ مَوْجُودَاً مُعَايَنًا لَمْ يُدْعَى بِاسْمِهِ، وَإِنَ دَعَى كَانَ هُزُوًا وَلَعِبَاً . فَقَالَ كِسْرَى : نَعَمْ !فَقَالَ الْهِنْدِيُّ لِهُرْمُزَ، وَكَانَ هُوَ الْمُتَرْجِمَ لِكِسْرَى وَاللِّسَانُ لَهُ : فَكَيْفَ انْتَ تَدْعُو خُدَاكَ¹ بِأسْمَاءَ شَتَّى وَانْتَ لَا تَعْرِفْهُ فَبُهِتَ كِسْرَى، وَقَالَ لِهُرْمُزَ قُلْ لَهُ رَأَيْتُكَ تَقُولُ الْحَقَّ فَقَالَ لَهُ هُرْمُزُ : انْهُ يَقُولُ لَكَ ادْعُ مَنْ شِئْتَ مِمَّنْ هَلَكَ كَمَا تَدْعُو بِخِدَاى مِنْ حَيْثُ يَقَعُ لَكَ